た형: 과거와 완료 읽기
た형은 과거의 일을 말하는 기본 형태이지만, 뒤에 붙는 문형에 따라 쓰임이 달라집니다. 형태를 만드는 규칙과 문장 전체의 시간을 나누어 봅니다.
て형에서 연결하기
て형을 알고 있다면 て를 た로, で를 だ로 바꿉니다. 書いて → 書いた, 読んで → 読んだ, 食べて → 食べた가 됩니다. 탁음 여부를 바꾸지 않는 것이 중요합니다.
行く의 た형은 行った이며, する는 した, 来る는 来た（きた）입니다. 1그룹과 2그룹의 차이를 확인한 뒤 변환하면 帰る를 帰た로 만드는 실수를 피할 수 있습니다.
단독 문장의 과거
昨日、映画を見た。는 ‘어제 영화를 봤다’입니다. 정중하게 말하면 見ました가 됩니다. 見た와 見ました는 정중함이 다르지만 이 문장에서 영화를 본 과거 사실은 같습니다.
부정 과거는 見なかった입니다. 見ないた처럼 ない 뒤에 た를 바로 붙이지 않습니다. 긍정 과거와 부정 과거를 한 쌍으로 연습하면 문장 끝의 작은 차이를 놓치지 않을 수 있습니다.
뒤 표현까지 해석하기
食べたあとで出かけます。는 ‘먹은 뒤에 외출합니다’입니다. 아직 먹지 않은 앞으로의 일정에도 쓸 수 있습니다. 이때 た는 외출보다 먹는 일이 먼저 완료된다는 관계를 나타냅니다.
行ったことがあります는 경험, 行ったほうがいいです는 조언에 쓰입니다. た라는 글자만 보고 모든 문장을 ‘이미 갔다’로 해석하지 말고, 뒤 표현이 만드는 의미를 확인합니다.
확인 문제: 明日は食べたあとで出かけます。의 食べた는 어제 먹었다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 내일 먹는 일을 마친 뒤 외출한다는 순서입니다. 문장 전체는 내일의 계획이고, た는 외출보다 앞선 완료를 나타냅니다.