前に·あとで·てから: 행동 전후
행동의 앞뒤를 말할 때는 앞 동사의 연결 형태가 달라집니다. 문장 전체가 과거인지와 두 행동 사이의 순서는 별도로 확인합니다.
前に 앞에는 사전형
寝る前に歯を磨きます。는 ‘자기 전에 이를 닦습니다’입니다. 前に 앞에는 寝る라는 사전형을 씁니다. 먼저 일어나는 행동은 앞에 적힌 寝る가 아니라 뒤의 歯を磨く입니다.
어제의 일이라도 昨日は寝る前に本を読みました。라고 합니다. 마지막 読みました가 과거이고, 寝る前に는 읽기가 잠자기보다 앞선다는 관계를 유지합니다.
あとで 앞에는 た형
ご飯を食べたあとで散歩します。는 ‘밥을 먹은 뒤 산책합니다’입니다. 먹는 일이 끝난 뒤 산책하므로 食べた를 씁니다. 아직 실행하지 않은 앞으로의 일정에도 이 형태를 씁니다.
명사를 쓰면 会議のあとで처럼 の를 넣습니다. 会議の前に도 같은 명사 연결입니다. 동사＋前に·あとで와 명사＋の＋前に·あとで를 나누어 익힙니다.
てから로 순서 드러내기
手を洗ってから食べます。는 ‘손을 씻고 나서 먹습니다’입니다. 첫 행동을 마친 뒤 다음 행동을 한다는 순서를 분명히 합니다. 洗う의 て형 洗って 뒤에 から를 붙입니다.
てから가 항상 두 행동 사이의 간격이 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 먼저 충족할 순서를 드러내는 데 집중하고, 곧바로 이어지는지 오래 뒤인지 필요한 시간 표현을 따로 확인합니다.
확인 문제: ‘어제 자기 전에 공부했습니다’에서 寝る前に와 寝た前に 중 무엇을 쓸까요?
답과 이유 보기
昨日は寝る前に勉強しました。입니다. 문장 끝은 과거지만 前に 앞 동사는 사전형을 사용합니다.