GRAMMAR DETAIL
〜ながらも
Acknowledges the first state or fact while emphasizing a contrasting evaluation that follows.
Examples
狭いながらも、この部屋は使いやすい。
Although it is small, this room is easy to use.
Words used
経験は少ないながらも、彼は熱心に取り組んだ。
Although he had little experience, he worked at it enthusiastically.
Words used
古いながらも、この家は手入れが行き届いている。
Although this house is old, it is well maintained.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Attach
ながらもto a form such as an adjective or verb stem to acknowledge a fact while emphasizing a contrast. - Basic usage:
狭いながらも、この部屋は使いやすい。evaluates the room as easy to use despite being small.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Simultaneous action and concession
歌いながら歩くpresents simultaneous actions, while知りながらも黙っているcontrasts knowing with remaining silent.もcan emphasize this concessive contrast.

