GRAMMAR DETAIL
〜きる
Indicates completing an action or amount fully, with nothing left over.
Examples
長い小説を一晩で読み切った。
I read the entire long novel in one night.
Words used
彼女は最後まで自分の考えを言い切った。
She stated her own views fully and firmly to the very end.
Words used
出された料理を一人で食べ切った。
By myself, I ate all the food that was served.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Add
切る(きる)to a verb'sますstem to express carrying an action through or dealing with the whole amount. - Basic usage:
長い小説を一晩で読み切った。means reading the entire novel in one night.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Inability to finish and not finishing
食べ切れないnegates the ability to eat everything, while食べ切らないnegates eating everything. Distinguish the negative forms of切れるand切る.
- Meaning with different verbs
読み切るmeans reading through to the end, while言い切るcan mean finishing what one says or making a firm assertion. The focus of completeness depends on the verb and context.

