介護

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 介護(かいご)는 일상생활에 도움이 필요한 사람을 돌보는 일입니다. 가족 부담과 전문 상담 주제로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 돌봄을 한 가족에게만 맡기지 않는 체계가 필요하고, 할머니 간병은 전문 직원과 상의합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가족이 떠안는 돌봄 부담과 전문가에게 상의한 돌봄
  • 介護を抱え込む 표현은 책임과 부담을 혼자 짊어지는 상황이고 祖母の介護 표현은 특정 수혜자의 돌봄을 가리킵니다. 단순한 병원 치료와 범위가 다릅니다.