怖い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 怖い(こわい)는 위험·불안을 느껴 무서움을 나타내는 형용사입니다. 일반 판단과 과거 경험이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 밤 숲을 혼자 걷는 일은 무섭고, 큰 소리가 나서 화자는 조금 무서웠습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동 상황에 대한 두려움과 소리에 대한 순간 반응
  • 첫 평가 대상은 명사화된 걷기, 둘째 원인은 大きな音がして입니다. 무서운 대상과 감정 경험자를 구분합니다.