奴隷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 奴隷(どれい)는 자유를 빼앗겨 타인의 소유·지배 아래 놓인 사람입니다. 제도 복합어와 자격형이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 역사 수업에서는 奴隷制度 표현을 배우고, 이야기에서는 奴隷として売られた人々 표현을 구하려 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 역사적 제도와 그 제도 아래 팔린 사람
  • 制度 표현이 붙으면 사회 구조, として 표현은 사람에게 부여된 지위를 나타냅니다. 민감한 역사 용어이므로 가벼운 비유로 확대하지 않습니다.