舞台

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 舞台(ぶたい)는 공연 무대 또는 활동이 펼쳐지는 장을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 배우가 舞台に上がる에서는 실제 공연 시설이고, 도시가 活動の舞台として 주목받을 때는 비유적 활동 공간입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 배우가 오르는 무대와 활동이 펼쳐지는 도시
  • 물리적 장소에는 に, 자격·기능에는 として 표현이 쓰입니다. 둘째 도시가 공연장을 뜻하는 것은 아닙니다.