陳列

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 陳列(ちんれつ)은 상품·물건을 보이도록 늘어놓는 일입니다. 陳列した 표현은 능동 배치, 陳列されている 표현은 진열된 상태입니다.
• 기본 쓰임: 점원은 상품을 종류별로 진열하고, 선반의 화려한 그릇은 아름답게 진열되어 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 점원이 수행한 배치와 선반에 유지된 진열 상태
  • 능동문의 목적어는 商品を, 수동문의 주어는 器が입니다. 둘째는 현재 진행 작업보다 완성되어 유지되는 배열을 나타냅니다.