義父

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 義父(ぎふ)는 혼인으로 맺어진 장인·시아버지 또는 재혼으로 생긴 의붓아버지를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 결혼 뒤 화자를 도운 義父 표현은 인척 관계이고, 어머니의 재혼으로 함께 살게 된 義父 표현은 의붓아버지입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 혼인으로 생긴 인척과 재혼으로 생긴 부자 관계
  • 같은 표제어라도 누구의 결혼이 관계를 만들었는지 확인해야 합니다. 영어 father-in-law 표현과 stepfather 표현을 문맥 없이 바꾸지 않습니다.