仲間

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 仲間(なかま)는 활동·목적을 함께하는 동료를 뜻합니다. 仲間と 표현은 함께 행동한 상대, 仲間同士で 표현은 집단 내부의 상호 관계입니다.
• 기본 쓰임: 등산 동료와 다음 계획을 세우고, 어려울 때에는 동료끼리 서로 돕자고 제안합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 함께 계획하는 동료와 집단 내부의 상호 도움
  • と 표현은 화자와 동료의 동반을, 同士で 표현은 같은 집단 구성원 사이의 상호 행동을 강조합니다. 둘째는 특정 한 사람과의 관계가 아닙니다.