再版

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 再版(さいはん)은 책을 다시 인쇄해 판을 내는 일을 뜻합니다. 명사 再版が決まる 표현은 출판 결정, 동사형 再版した 표현은 실제 재인쇄입니다.
• 기본 쓰임: 매진된 시집은 재판이 결정되고, 초판의 오류를 고친 책은 이듬해 다시 인쇄됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재인쇄 결정과 수정 뒤 실행된 재판
  • 첫 문장은 아직 실행 전인 결정이고 둘째 문장은 오류 수정까지 마친 완료 행동입니다. 내용 개정 여부와 무관한 단순 복사라는 뜻으로만 좁히지 않습니다.