串刺し

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 串刺し(くしざし)는 재료를 꼬챙이에 꿰는 일 또는 그렇게 만든 음식을 뜻합니다. 串刺しにして 표현은 조리 동작, 果物の串刺し 표현은 완성품 명사입니다.
• 기본 쓰임: 채소를 꼬치에 꿰어 굽는 과정과, 노점에서 사는 과일 꼬치가 각각 제시됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 꼬챙이에 꿰는 조리와 판매되는 꼬치 음식
  • にして 표현은 재료의 가공 상태를 만들고 の 표현은 과일로 만든 꼬치 종류를 나타냅니다. 행위와 결과물을 같은 문장 역할로 보지 않습니다.