旧市街

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 旧市街(きゅうしがい)는 도시의 오래된 중심 구역을 가리킵니다. 旧市街には 표현은 특징이 남은 범위, 旧市街を歩く 표현은 이동 경로입니다.
• 기본 쓰임: 돌로 된 좁은 골목이 남아 있는 구역과, 이른 아침 사람이 적을 때 걸어 통과하는 역사 지구가 제시됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 옛 골목이 남은 구역과 걸어서 통과하는 구역
  • 존재 표현에는 には, 이동 표현에는 경로 조사 を 표현이 쓰입니다. ‘오래된 도시 전체’보다 도시 안의 역사적 지구라는 뜻입니다.