거리 가

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 街의 읽기는 まち입니다. 12획이며 거리나 동네를 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 街의 읽기는 まち, 街灯의 읽기는 がいとう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 街와 街灯
  • 街의 뜻은 거리, 동네·마을입니다.
  • 休日の街は買い物客でにぎわっていました。는 “휴일의 거리는 쇼핑객들로 붐볐습니다.”라는 뜻입니다.
  • 街灯의 뜻은 가로등입니다.
  • 暗くなると橋の街灯が自動で点灯する。는 “어두워지면 다리의 가로등이 자동으로 켜진다.”라는 뜻입니다.