都心

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 都心(としん)은 도시의 중심 업무·상업 지역을 가리킵니다. 都心へ 표현은 이동 방향, 都心まで 표현은 거리·시간 범위의 끝입니다.
• 기본 쓰임: 아침 도로는 도심을 향해 혼잡하고, 교외에서 도심까지 전철로 40분이 걸립니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 향하는 목적 방향과 소요 시간의 도착점
  • へ向かう 표현은 방향성을, まで 표현은 출발점 郊外から 표현과 짝을 이루는 종점을 표시합니다. 도시 전체가 아니라 중심부라는 범위입니다.