降雪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 降雪(こうせつ)은 눈이 내리는 현상을 가리킵니다. 降雪で 표현은 결과의 원인, 降雪に備えて 표현은 대비하는 사태입니다.
• 기본 쓰임: 밤사이 내린 눈은 도로가 덮인 원인이 되고, 예상되는 눈은 삽을 준비하게 하는 미래 위험이 됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이미 생긴 피해의 원인과 앞으로 대비할 눈
  • で 표현은 발생한 결과와 원인을 잇고, に備えて 표현은 아직 닥치지 않은 상황에 대한 준비를 나타냅니다. 두 예문의 시간 관점을 구분합니다.