藍色

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 藍色(あいいろ)는 쪽빛 계열의 짙은 푸른색을 가리킵니다. 藍色に変わる 표현은 변화 결과, 藍色の糸 표현은 실의 색을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 해 질 녘 하늘은 짙은 남색으로 변하고, 할머니는 쪽빛 실을 수놓기의 재료로 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 변화한 색과 재료의 고유 색
  • 결과 상태에는 に, 뒤 명사의 속성에는 の 표현이 쓰입니다. 藍色 표현은 재료인 쪽 자체보다 그 염색 색상을 가리키는 문맥입니다.