送料

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 送料(そうりょう)는 물품을 보내는 데 드는 요금을 뜻합니다. 送料が無料になる에서는 요금의 상태가 바뀌고, 送料を合わせて支払う에서는 지불액의 일부가 됩니다.
• 기본 쓰임: 주문 수량 조건에 따라 배송료가 무료가 되기도 하고, 상품 대금과 합산해 지불되기도 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 면제되는 배송료와 합산되는 배송료
  • 送料無料처럼 복합 표현으로 쓰인 것이 아니라 예문에서는 독립 명사 送料에 が 또는 を 표현이 붙습니다. 상품 가격 代金 표현과도 구별합니다.