停留所

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 停留所(ていりゅうじょ)는 버스나 노면전차가 승객을 태우고 내리기 위해 정차하는 곳을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 停留所に停まる에서는 버스가 정차할 지점이고, 停留所の屋根の下で待つ에서는 비를 피할 시설의 소속을 수식합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정차 지점과 대기 시설
  • 停留所に는 차량의 도착 지점이고 停留所の屋根은 그곳의 시설 일부입니다. 지붕 아래 기다렸다고 버스가 이미 왔다는 뜻은 아닙니다.