日照

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 日照(にっしょう)는 햇빛이 일정 장소에 비치는 상태나 그 시간을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 日照に恵まれている에서는 남향 방이 충분한 햇빛을 받는 상태이고, 周辺の日照を遮る에서는 높은 건물이 막는 햇빛 조건이 목적어입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 좋은 채광과 차단된 햇빛
  • 日照に恵まれる는 충분함을 긍정하고 日照を遮る는 주변의 햇빛을 줄이는 작용입니다. 낮 시간 전체나 전기 조명을 뜻하지 않습니다.