借用

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 借用(しゃくよう)는 다른 자료의 그림이나 말을 허락·표시 아래 가져다 쓰는 행위를 나타내는 동작성 명사입니다.
• 기본 쓰임: 研究から図を借用した에서는 해외 연구의 도표를 보고서에 가져왔고, 言葉を借用する場合에서는 다른 사람의 표현을 쓸 때 출처를 밝힙니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자료 이용과 출처 표시
  • 図を借用する, 言葉を借用する는 원자료의 요소를 사용함을 뜻합니다. 영구 소유권을 넘겨받거나 아무 표시 없이 복제해도 된다는 뜻이 아닙니다.