当初

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 当初(とうしょ)는 어떤 일이나 계획이 처음 시작되던 때를 가리키는 시간 부사·명사입니다.
• 기본 쓰임: 当初の予定より早い에서는 처음 세운 계획을 수식하고, 計画は当初、三人で始める에서는 시작 시점의 방침을 부사로 제시합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원래 계획과 당시 방침
  • 当初の予定는 비교 기준인 명사구이고 当初、는 문장 전체의 시간 배경입니다. 지금도 그 계획이 그대로라는 뜻은 아닙니다.