祝い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 祝い(いわい)는 기쁜 일을 축하하는 행위나 그때 건네는 선물을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 合格の祝いに贈る에서는 합격 축하를 선물을 주는 계기로 표시하고, 新築祝いを持つ에서는 새집 축하 선물이 방문 때 가져갈 물건입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 축하 계기와 축하 선물
  • 合格の祝い는 축하하는 일 자체에 가깝고 新築祝い는 집에 가져가는 구체적인 선물을 가리킵니다. 모든 祝い가 물건을 뜻하는 것은 아닙니다.