肖像

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肖像(しょうぞう)는 특정 인물의 외모를 그림이나 인쇄물로 나타낸 모습을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 王の肖像を描く에서는 화가가 만드는 초상이 목적어이고, 著者の肖像が印刷されている에서는 책 표지에 인쇄된 이미지가 수동문 주어입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 인물과 초상의 구별
  • 王の肖像, 著者の肖像에서 の 앞 인물은 그림의 대상이지 그림 자체가 아닙니다. 초상이 인쇄됐다는 말을 저자가 표지에 실제로 있다는 뜻으로 바꾸지 않습니다.