首

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 首(くび)는 신체의 목을 가리키고 관용적으로 직장에서 해고됨을 나타내는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 首が痛くなる에서는 책상에 오래 앉은 뒤 아픈 신체 부위이고, 会社を首になった에서는 규칙 위반으로 해고된 결과 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신체 부위와 해고 관용구
  • 首になる는 목이 다른 상태로 변한다는 문자적 표현이 아니라 해고되다는 관용적 구성입니다. 会社を은 해고되어 떠나는 소속처를 나타냅니다.