薬局

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薬局(やっきょく)는 약을 조제·판매하거나 처방 약을 건네는 장소를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 薬局で薬を受け取る는 병원 방문 뒤 처방 약을 받는 장소이고, 薬局で風邪薬を買う는 역 앞에서 일반 감기약을 사는 점포입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조제 수령과 일반 구매
  • 두 예문 모두 薬局で이지만 행위는 受け取る와 買う로 다릅니다. 따라서 영어 pharmacy와 drugstore 가운데 어느 뉘앙스가 맞는지는 약을 받는지 사는지로 판단합니다.