WORD DETAIL
恥
はじ
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 표기
恥, 읽기はじ: 남에게 떳떳하지 못하다고 느끼는 수치나 부끄러움을 뜻합니다. - 기본 쓰임: 실수로 창피함을 느끼거나 가문의 수치라고 평가할 때 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 수줍음보다 무거울 수 있음
- 단순히 낯을 가리는 감정보다 명예나 체면이 손상된 느낌을 포함할 수 있습니다.
WORD DETAIL
はじ
失敗を隠すほうがかえって恥だと思う。
실패를 숨기는 편이 오히려 수치라고 생각한다.
人前で転び、恥をかいた。
사람들 앞에서 넘어져 창피를 당했다.
恥, 읽기 はじ: 남에게 떳떳하지 못하다고 느끼는 수치나 부끄러움을 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.