淡々

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 淡々(たんたん) 표기는 감정의 동요를 크게 드러내지 않고 차분히 이어 가는 모습을 나타내는 의태적 부사입니다.
• 기본 쓰임: 질문에 침착하게 답하거나 매일의 일을 감정에 휩쓸리지 않고 꾸준히 할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 차분함과 무관심
  • 淡々と는 감정 표현이 절제됐다는 뜻이지 반드시 관심·성의가 없다는 부정적 평가를 뜻하지는 않습니다.