通す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 通す(とおす) 표기는 통함의 通에 오쿠리가나 す가 이어져 통과시키거나 끝까지 밀고 나가는 타동사가 됩니다.
• 기본 쓰임: 실을 구멍으로 지나가게 하는 물리적 행위와 주장을 끝까지 관철하는 추상적 행위에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공간 통과와 주장 관철
  • 穴に糸を通す는 대상을 통로로 보내고 主張を通す는 반대 속에서도 의견을 끝까지 유지·실현합니다.