義妹

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 義妹(ぎまい) 표기는 혼인·의붓 관계의 義와 손아래 누이의 妹가 결합해 인척 여동생이나 의붓여동생을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 배우자 쪽의 어린 여자 형제 또는 재혼 가족의 여동생을 문맥에 따라 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서로 다른 가족 관계
  • 義妹는 younger sister-in-law와 stepsister 모두 가능하므로 가족 관계가 혼인인지 의붓 관계인지 주변 설명으로 확인합니다.