누이 매

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 妹는 여동생을 뜻하며 훈독은 いもうと, 음독은 まい입니다.
• 기본 쓰임: 여동생은 妹(いもうと), 자매를 함께 가리키는 단어는 姉妹(しまい)입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 나이가 어린 여자 형제
  • 私の妹는 내 여동생입니다. 한국어의 넓은 뜻인 누이와 달리 이 단어에는 자신보다 나이가 어리다는 구분이 있습니다.
  • 姉妹의 뒷부분 まい는 음독입니다. 妹 한 사람을 가리키는 것과 달리 자매를 함께 나타냅니다.