温泉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 温泉은 おんせん으로 읽으며, 따뜻함 温과 샘 泉이 결합한 자연 온천의 명칭입니다.
• 기본 쓰임: 山の温泉은 자연적으로 데워진 광천이나 그 목욕 시설을 가리킬 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻의 구분
  • 温泉の湯気는 뜨거운 물 자체에 가깝고, 温泉へ行く는 시설이나 지역을 뜻할 수 있어 범위를 문맥으로 판단합니다.