外れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 이치단 자동사 外れる(はずれる)는 붙어 있던 것이 빠지거나, 겨냥·예상이 목표에서 빗나가는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 단추처럼 분리된 것은 ボタンが外れた, 화살처럼 목표를 벗어난 움직임은 的を外れて飛ぶ 형태로 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 분리와 예상 빗나감
  • 스스로 빠지거나 빗나가는 자동사이며 누군가가 떼어 내는 동작과 구별합니다.