隠れ家

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 隠れ家는 かくれが로 읽는 장소 명사로, 남의 눈을 피해 숨는 은신처나 비밀 아지트를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 森の隠れ家に潜む는 범인의 은신처이고, 物置を隠れ家にする는 아이들이 창고를 비밀 기지로 정한 말입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 은신처와 비밀 아지트
  • 隠れ家는 남의 눈을 피해 숨어 지내는 은신처를 뜻합니다. 아이들의 놀이 문맥에서는 비밀스럽게 마련한 아지트라는 가벼운 뜻으로도 쓰입니다.