汚れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 汚れる는 よごれる로 읽는 자동사로, 물건에 흙이나 기름이 묻어 더러워지는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 靴が泥で汚れる는 비 오는 날의 일반 변화이고, 作業着が油で汚れてしまった는 심하게 얼룩진 유감스러운 결과입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오염 원인 で와 てしまった
  • 더러워진 물건은 が, 원인 물질은 で로 표시됩니다. てしまった는 원치 않은 완료를 더합니다.