発掘

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 発掘은 はっくつ으로 읽으며, 땅에서 유물을 파내거나 잊힌 가치 있는 대상을 찾아내는 발굴을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 土器が発掘された는 유적의 실제 출토이고, 作品を発掘した는 옛 잡지에서 작품을 재발견한 비유입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 고고학 발굴과 가치 있는 대상의 발견
  • 発掘은 땅을 파 유물·유적을 찾아내는 발굴을 뜻합니다. 비유적으로는 알려지지 않은 인재나 작품을 찾아 가치를 드러내는 일에도 씁니다.