팔 굴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 掘은 11획이며 음독은 くつ입니다. 掘る(ほる)는 파는 동작, 採掘(さいくつ)는 광물 등을 캐내는 작업을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 掘る는 구덩이를 만들거나 땅을 파는 데 폭넓게 쓰이고, 採掘는 자원을 얻는 작업에 초점이 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 파는 대상과 채굴
  • 穴を掘る는 구덩이를 만드는 것이고, 砂浜を掘る는 모래사장을 파는 것입니다. 목적어가 파낸 결과물인지 파는 장소인지 문맥으로 구별합니다.
  • 鉱石を採掘する는 광석을 캐내는 작업입니다.