出勤

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出勤은 しゅっきん으로 읽으며, 직장에 가서 근무를 시작하는 출근을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 早く出勤した는 평소보다 이른 출근 동작이고, 出勤に時間がかかる는 통근에 걸리는 시간을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 출근 동작과 시간 소요 대상
  • した는 사람이 출근한 사건을, に時間がかかる는 출근 과정 전체를 시간 계산 대상으로 삼습니다.