遅らせる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 遅らせる는 おくらせる로 읽으며, 어떤 일이나 반응이 일어날 시점을 의도적이든 결과적이든 뒤로 미루는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 비 때문에 출발 시각을 한 시간 미루거나 답장이 늦어져 상대를 걱정하게 만든 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시점을 뒤로 미루는 타동사
  • 출발을 한 시간 늦추거나 답장을 늦게 보내 상대를 걱정시키는 것처럼, 행위자가 어떤 일의 시점을 뒤로 옮깁니다.