泥だらけ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 泥だらけ는 どろだらけ로 읽으며, 사물이나 몸에 진흙이 여기저기 많이 묻은 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 현재 상태는 泥だらけだ, 그 상태가 된 변화는 泥だらけになる처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 온몸이나 물건에 묻은 상태
  • 진흙이 조금 묻었다는 정도보다 신발이나 개가 진흙투성이인 상태를 강조합니다. 상태 변화는 ‘되다’에 해당하는 결합으로 나타납니다.