曲がる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 曲がる는 まがる로 읽으며, 진행 방향이 꺾이거나 물체의 형태가 휘는 변화를 나타내는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 길에서 방향을 바꿀 때는 右に曲がる, 막대가 힘을 받아 휠 때는 주어 자체가 曲がる고 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 방향 전환과 형태 변화
  • 모퉁이에서 진행 방향을 바꾸는 뜻과 힘을 받아 막대가 구부러지는 뜻이 있습니다. 두 경우 모두 대상 자체가 변하는 자동사 용법입니다.