取る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 取る. 읽기: とる. 핵심 뜻: 잡다 · 취하다.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 棚の上の箱を取るために背伸びした / 疲れたので木陰で休憩を取りました.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건과 휴식
  • 상자 같은 물건을 손에 얻는 것은 箱を取る, 휴식을 취하는 것은 休憩を取る입니다. 후자는 휴식이라는 물건을 잡는 뜻이 아니라 관용적인 결합입니다.