吹き抜け

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 吹き抜け는 ふきぬけ로 읽으며, 문맥에 따라 ‘천장이 위층까지 트인 공간’ 또는 ‘통층 공간’을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 예문에서는 현관에서 2층 창이 보이는 열린 공간과 높은 공간에 매단 조명을 다룹니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻과 쓰임 구분
  • 여러 층 사이의 바닥과 천장을 트여 수직으로 이어 놓은 건축 공간입니다. 바람이 통과한다는 일반 동사적 뜻과 문맥으로 구별합니다.