船酔い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 船酔い는 ふなよい로 읽으며, 배의 흔들림 때문에 메스꺼움이나 어지럼증을 느끼는 배멀미를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 승객이 배멀미를 하는 것은 乗客が船酔いする, 배멀미를 피하는 것은 船酔いを避ける처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 船酔い와 車酔い 구별
  • 이 항목은 배의 움직임 때문에 생기는 멀미이고, 비교 표현은 자동차나 버스의 움직임 때문에 생기는 멀미입니다.