足跡

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 足跡는 あしあと로 읽으며, 땅에 남은 발자국과 사람이 살아오며 남긴 행적이나 자취를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 여우의 발자국은 狐の足跡, 한 사람의 생애 행적을 따라가는 것은 生涯の足跡をたどる처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 足跡와 足音의 차이
  • 전자는 발이 닿아 남긴 흔적이나 비유적인 행적이고, 후자는 걷거나 뛸 때 발에서 나는 소리입니다.