闇市場

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 闇市場, 읽기는 やみしじょう입니다. 법적 통제나 공식 유통망을 피해 금지품·도난품·부족한 물자를 거래하는 비공식 시장을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 물자 부족 속에서 암시장이 퍼지는 것은 闇市場が広がる, 도난품이 암시장에서 팔리는 것은 闇市場で売られる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 市場와의 차이
  • 합법적인 거래 장소나 경제 영역이 아니라 공식 규제를 벗어난 불법·비공식 거래망을 뜻합니다.