帰省

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 帰省, 읽기는 きせい입니다. 휴가나 명절 등에 가족을 만나기 위해 고향이나 본가로 돌아가는 일을 가리키는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 여름에 고향으로 돌아가는 것은 故郷へ帰省する, 연말의 귀성 일정을 가리키는 것은 年末の帰省처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 旅行와의 차이
  • 관광이나 이동 자체보다 가족이 있는 고향이나 본가로 돌아간다는 목적이 핵심입니다.