症状

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 症状는 しょうじょう로 읽으며, 질병이나 몸 상태의 이상이 겉으로 드러나거나 느껴지는 징후를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 현재 증상을 설명하는 것은 症状を説明する, 새 증상이 나타났는지 확인하는 것은 新しい症状が出る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 病気 구별
  • 症状는 통증처럼 나타난 징후이고, 病気는 그 징후를 일으키는 질병 자체를 가리킵니다.