GRAMMAR DETAIL
〜てよかった
동사 연결형 뒤에서 과거에 한 행동이나 일어난 결과가 좋았다고 안도하거나 만족함을 나타낸다.
대표 예문
症状が軽いうちに病院へ行ってよかった。
증상이 가벼울 때 병원에 가기를 잘했다.
사용 단어
雨が降る前に洗濯物を取り込んでよかった。
비가 오기 전에 빨래를 들여놓아서 다행이다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의 て형 뒤에
よかった를 붙여, 실제 행동이나 결과를 다행스럽게 여기거나 좋게 평가합니다. - 기본 쓰임:
雨が降る前に洗濯物を取り込んでよかった。는 비가 오기 전에 빨래를 들여놓은 일을 다행스럽게 여깁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 행동하지 않은 것에 대한 안도
買わなくてよかった는 사지 않은 것이 다행이라는 뜻입니다.買わなければよかった는 이미 산 일을 후회하므로, 부정형 뒤의なくて와なければ를 구별합니다.